PS COMPANY: SuG Activity Pause Notification
We, as PS COMPANY and with regard to the activity pause of our band “SuG” herewith need to inform you that, with their performance on December 29th 2012 at Yoyogi National Stadium 2nd Gymnasium, titled “SuG Oneman Show 2012 [This iz 0]”, they are going to leave PS COMPANY as a conclusion.
The result this time, which has been reached through numerous ta
lks is meant to surpass the state of things, broaden the future activity field and also values the strong disposition of all members of wanting to stand once more at the point of origin. Hence, this mentioned conclusion has also been reached with the feeling of wanting to support “SuG”, who have been part of our company, in their new leap.
To all fans and all of our acquaintances, we would like to thank you so much for your warm support and the presented encouragement. You have all of the members’ deepest gratitude.
Further, with the combined feeling of thankfulness towards all of you, this tour is going to be held.
We are aware that you are very busy, but we hope to be able to welcome you at the venue in either case.
As soon as further details on SuG’s future activities are available, we will inform you additionally.
There is only little time left until the activity break, but we hope for your continued support until the very end.
PS COMPANY Co.Ltd.
President Tomomi Ozaki
To everyone always supporting SuG
With SuG’s performance “SuG Oneman Show 2012 [This iz 0]”to be held at Yoyogi National Stadium 2nd Gymnasium on December 29th 2012, the band will pause all further activities.
This is the result of extensive talks between the band members and the staff concerning the continuation of SuG’s activities along with these activities being done between the members and the agency PS COMPANY; both parties have reached the conclusion that any further activities being held in a new environment would be the best. Therefore, SuG will leave PS COMPANY as well.
Moreover, as a change for the better, it is a decision on a positive outlook for SuG as such.
Until SuG will be active again, the members will focus on their personal activities, will develop further and definitely return in the future.
On January 12th 2007, SuG have started being active and with PS COMPANY, our many fans and the support of all acquaintances have been able to continue for about six years.
We sincerely thank everyone who supported us.
SuG (Takeru, masato, yuji, Chiyu, shinpei)
Notification with Regard to SuG’s Activity Stop
— SuG Official Facebook page
With regard to SuG’s activity stop, the “SuG Official Facebook”
will be closed on January 31st, 2013.